Jogo de palavras é hoje o tema escolhido
para a conversa no Sótão da Gina a propósito de alguns termos muito usados pelos
portugueses, que nos leva a questionar o verdadeiro objectivo da sua utilização,
ou, se se trata de uma questão de semântica.
 |
| Uma Questão de Semântica? |
Há palavras ou termos que entram na
banalização, no ridículo ou pura deturpação porque alguém lhes achou piada e as
replicou até à exaustão tornando-as virais. Se por um lado, uma palavra específica
ou um termo é lançado pela comunicação social, é certo e seguro que é feito com
um propósito equivalente à mesma forma utilizada em marketing e publicidade;
por outro, e essa é a questão que nos leva a interrogar qual o objectivo (?),
qual será o propósito de, as pessoas comuns, utilizarem esses termos ou palavras
no seu dia-a-dia!
Em qualquer jogo de palavras ou a
sua intenção, quer seja o pensamento a gerar a palavra, ou a palavra a gerar o
pensamento, é a semântica que distingue o significado das palavras e não o tom
ou intenção de persuasão na forma como são utilizadas levando à falácia, que fará
dar mais importância ao tema abordado.
 |
| Uma Questão de Semântica? |
Por exemplo, sabemos bem que em
termos simples a gripe é um vírus, então porque insistir que qualquer infecção respiratória,
até mesmo a mais banal constipação seja baptizada de gripe?
Será a necessidade de aumentar a gravidade que está quase sempre intrínseca no que se diz ter ou ser?
Ainda na área da saúde, a palavra
depressão é utilizada de forma tão exagerada que dava para outra conversa ainda
mais alargada, mas por agora ficamos apenas por referir que - depressão não é
uma doença mas sim um estado de espírito que pode levar a desequilíbrios na saúde,
e não – não se tem uma depressão por não ter comprado aqueles sapatos “lindérrimos”
que não conseguimos comprar ou porque está de chuva, ou porque tivemos um
desgosto de amor, ou porque o filho teve más notas, ou porque ficámos
desempregados , ou por qualquer problema que pode normalmente surgir no
dia-a-dia de cada um de nós.
 |
| Uma Questão de Semântica? |
Nos jogos de palavras, os
exemplos são mais que muitos e sem querer exemplificar os mais badalados na
politica, na publicidade ou na comunicação social, porque tornaria esta
conversa interminável, apesar de nos parecer, por vezes, enternecedora a forma
como se usa a palavra “adoro”, não deixámos de nos rir de forma muito “carinhosamente
sarcástica” sobre as mil e uma maneiras de adorar de hoje em dia, ou seja - de
quase nada se gosta mas sim adora-se.
Entre adorar a Deus, ou chocolates,
ou o iPad ou o tal par de sapatos “lindérrimos”, ou o marido, ou os filhos, ou
o vizinho, ou até o amigo virtual, vai alguma distância, e aqui no Sótão da Gina pensamos que muito provavelmente
neste jogo de palavras ou há algo errado na semântica ou então há falta de
fitas métricas.
